سياسة سوق كتالوج وفرة العالمي: سياسة مكافحة التقليد وانتهاك حقوق الملكية الفكرية

وفق القانون المغربي · آخر تحديث: 7 نونبر 2026

1. الغرض ونطاق التطبيق

كتالوج وفرة سوق إلكتروني تديره وفرة، يربط الحرفيين والتعاونيات والمبدعين المستقلين في المغرب وإفريقيا بالمشترين عبر العالم. نحمي إبداع صناعنا وحقوق أصحاب الحقوق من الغير.

تسري هذه السياسة على كل بائع وكل عرض وكل صورة منتج وكل نص وتصميم وعلامة تظهر على catalog.ouafra.com بجميع اللغات.

2. الإطار القانوني

تستند هذه السياسة إلى قوانين المملكة المغربية وإلى المعاهدات الدولية التي انضم إليها المغرب.

• القانون رقم 17-97 المتعلق بحماية الملكية الصناعية، كما تم تغييره وتتميمه (ولا سيما بالقانونين رقم 31-05 ورقم 23-13): العلامات والرسوم والنماذج الصناعية وبراءات الاختراع والمؤشرات الجغرافية، المسجلة لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية (OMPIC).
• القانون رقم 2-00 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، كما تم تغييره وتتميمه (ولا سيما بالقانونين رقم 34-05 ورقم 79-12): المصنفات الأصلية كالأعمال الفنية والصور والنصوص والتعبيرات الفولكلورية. ينشأ حق المؤلف بمجرد الإبداع دون حاجة إلى تسجيل، لكن يجب أن يكون إثبات التأليف ممكنا.
• القانون رقم 31-08 القاضي بتحديد تدابير لحماية المستهلك: الممارسات التجارية المضللة، بما فيها الادعاءات الكاذبة حول المصدر أو المواد أو الأصالة.
• القانون رقم 53-05 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات القانونية والقانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP): طريقة التعامل مع الإشعارات الإلكترونية والمعطيات الشخصية الواردة في البلاغات.
• المعاهدات الدولية مثل اتفاقية باريس واتفاقية برن واتفاق تريبس وبروتوكول مدريد، بالقدر الذي تسري به في المغرب.

3. ما هو غير مسموح به على كتالوج وفرة

• السلع المقلدة، أو التي تستعمل علامة تجارية مسجلة أو شعارا أو اسما تجاريا دون إذن، بما في ذلك النسخ المطابقة والمنتجات التي تقلد علامة معينة.
• نسخ تصاميم أو نقوش أو أعمال فنية أو صور أو أوصاف منتجات صانع آخر دون إذنه.
• المنتجات التي تدعي زورا أنها مصنوعة يدويا أو صنع في المغرب أو من إنتاج تعاونية أو بتقنية أو علامة أو منشأ محمي.
• إساءة استعمال المؤشرات الجغرافية أو العلامات الجماعية أو علامات الاعتماد أو علامات التعاونيات.
• استعمال صور أو فيديوهات أو نصوص بائع آخر في عرضك.

4. مسؤوليات البائع

• لا تعرض إلا منتجات صنعتها بنفسك أو مرخصا لك ببيعها.
• استعمل صورك وأوصافك الخاصة، أو محتوى لك الحق في استعماله.
• كن مستعدا لتقديم الإثباتات عند الطلب: فواتير أو صور من مراحل الصنع أو تراخيص أو شهادات تسجيل أو تفويضات من التعاونية.
• أجب عن طلباتنا داخل 3 أيام عمل. قد يؤدي عدم الرد إلى تعطيل العرض.

5. الإبلاغ عن انتهاك

يمكن لأصحاب الحقوق أو وكلائهم المفوضين الإبلاغ عن عرض عبر نموذج الإبلاغ عن الملكية الفكرية. يتضمن البلاغ الصحيح ما يلي:

• هويتك ومعطيات الاتصال بك، وهوية صاحب الحقوق إذا كنت تتصرف بصفتك وكيلا (مع إثبات التفويض).
• وصف المصنف أو العلامة أو الرسم أو النموذج المحمي، مع بيانات التسجيل (المكتب والرقم والتاريخ) أو أي دليل آخر على الملكية.
• الرابط الدقيق (URL) لكل عرض معني.
• شرح لسبب مساس العرض بحقوقك.
• إقرار بحسن النية بأن الاستعمال غير مأذون به، وإقرار بصحة المعلومات، وتوقيعك الإلكتروني.

نموذج الإبلاغ عن الملكية الفكرية الدليل خطوة بخطوة

6. كيف نعالج البلاغات

هدفنا البت داخل 5 أيام عمل من التوصل ببلاغ مكتمل.

• الإشعار بالتوصل: تتوصل برقم مرجعي داخل يومي عمل.
• الفحص: نراجع البلاغ وقد نطلب منك أو من البائع أدلة إضافية.
• الإجراء: إذا كان البلاغ صحيحا، قد نزيل العرض أو نعطله أو نطلب من البائع تصحيحه أو نوقف بيع المنتج أو نوقف حساب البائع.
• رد البائع: يُخطر البائع وتكون له 7 أيام للرد بأدلة على حقوقه. وقد يُعاد العرض إذا سُحب البلاغ أو لم يثبت.
• النتيجة: نبلغك بالنتيجة كتابة. وإذا استمر النزاع، يمكن للأطراف عرضه على المحاكم المغربية المختصة.

7. المخالفون المتكررون

البائعون الذين تثبت في حقهم ثلاثة انتهاكات أو أكثر خلال 12 شهرا قد يُغلق حسابهم نهائيا.

8. الأعمال الفنية الأصلية ومنصة Ander.ma

Ander.ma منصة رقمية أطلقتها وزارة الشباب والثقافة والتواصل بالمغرب لحماية الأعمال الفنية الأصلية ومحاربة التقليد. يمكن للفنانين تسجيل أعمالهم والوثائق الداعمة فيها، وتشكل هذه السجلات قاعدة مرجعية للتحقق من الأصالة. وهي أداة للوقاية والتحقق ولا تغني عن المتابعة القضائية ولا عن الإبلاغ لدى كتالوج وفرة.

• نشجع الفنانين الذين يبيعون أعمالا أصلية (لوحات ومنحوتات وأعمال تركيبية وإبداعات رقمية) على كتالوج وفرة على تسجيلها في Ander.ma وعلى تقديم المرجع عند الطلب.
• إذا كنت فنانا ووجدت نسخة من عملك على كتالوج وفرة، فأضف إلى بلاغك مرجع تسجيلك في Ander.ma إن وجد، فهذا يساعدنا على التحقق من التأليف بسرعة أكبر.
• كتالوج وفرة جهة مستقلة، وليست تابعة للوزارة ولا تديرها. تغطي Ander.ma الأعمال الفنية؛ أما الحرف والعلامات والرسوم والنماذج فتبقى الجهات المذكورة أدناه هي المرجع.

زيارة Ander.ma

9. الجهات الرسمية

• OMPIC: المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية (العلامات والرسوم والنماذج وبراءات الاختراع والمؤشرات الجغرافية).
• BMDA: المكتب المغربي لحقوق المؤلفين (حقوق المؤلف والحقوق المجاورة).
• Ander.ma: منصة وزارة الشباب والثقافة والتواصل للأعمال الفنية الأصلية.
• ADII: إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة (التدابير الحدودية ضد السلع المقلدة).

10. البلاغات الكاذبة والمعطيات الشخصية

قد يؤدي تقديم بلاغ كاذب أو تعسفي عن علم إلى رفضه وإغلاق حساب صاحبه وقيام مسؤوليته القانونية.

تُعالج البلاغات وفق القانون رقم 09-08. نطلع البائع المعني على مضمون البلاغ، بما فيه اسم صاحب الحقوق، ليتمكن من الرد. ولا نكشف معطيات الاتصال إلا إذا ألزمنا القانون بذلك.

قد نحين هذه السياسة، وتسري النسخة المنشورة في هذه الصفحة.

اتصال

لأي سؤال حول هذه السياسة أو أي بلاغ، راسلنا: team@ouafra.com · +212 6 64 02 66 60